Onde Está Meu Coração? Lyrics Translation in English

Onde está meu coração? Onde está meu coração?

Where is my heart? Where is my heart?

Queria tanto encontra-lo em Tuas mãos

I wanted so much to find it in Your hands

Onde está meu coração, que correntes o prenderam?

Where is my heart, what chains have bound it?

E o impediram de ir livre até Senhor?

And prevented it from going freely to the Lord?

Meu sonho é estar pleno em Tua vontade

My dream is to be complete in Your will

Mas minh'alma sempre treme em se abandonar

But my soul always trembles to abandon itself

Quantas vezes me entreguei só em palavras

How many times have I surrendered only in words

Mas meu coração ainda em meu peito está

But my heart is still in my chest

Vem arrancar de mim essa vontade de ser eu

Come and take away from me this desire to be myself

O meu coração grita com vontade de ser teu

My heart cries out with the desire to be Yours

Então toma-me, toma-me em Teus braços

So take me, take me in Your arms

Então, leva-me, prende-me em Teu abraço

Then, take me, hold me in Your embrace

Não me deixa escapar, não me deixa

Don't let me escape, don't let me

Então toma-me, toma-me em Teus braços

So take me, take me in Your arms

Então, leva-me, prende-me em Teu abraço

Then, take me, hold me in Your embrace

Não me deixa escapar, não me deixa

Don't let me escape, don't let me

Não me deixa

Don't let me