Lamparina Lyrics Translation in English

Andréa Fontes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se está cheia tua lamparina

If your lamp is full

meu irmão vai acender agora

My brother, light it now

se está triste ou atribulado

If you're sad or troubled

de glória a deus e mande tudo isto embora

Give glory to God and send it all away

se há muralhas no teu caminho

If there are walls in your path

e impedindo o teu caminhar

And hindering your walk

toque a buzina que eu tenho certeza

Sound the horn, I'm sure

que a muralha não resistirá.

That the wall will not resist


Porque Jesus está presente todo momento que você clamar

Because Jesus is present every moment you call

Seja na terra no mar ou no ar ele está pronto pra te ajudar.

Whether on land, sea, or air, he is ready to help you


Eu sei por pouco agora está caindo

I know that in a little while it will fall

porque jesus aqui está passando

Because Jesus is passing by here

quando ele passa outro se transforma

When he passes, another is transformed

quem está frio vai logo se esquentando.

Those who are cold will quickly warm up


Se está acesa tua lamparina

If your lamp is lit

meu irmão jesus vai te usar

My brother, Jesus will use you

em línguas estranhas e profecias

In strange tongues and prophecies

pra sua igreja edificar.

To edify his church


Porque Jesus ele é o mesmo e ele nunca nunca vai mudar

Because Jesus, He is the same, and He will never, never change

Seja na terra no mar ou no ar sua palavra hoje cumprirá.

Whether on land, sea, or air, His word will be fulfilled today

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment