Paixão x Paixão Lyrics Translation in English

Limão Com Mel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Help é paixão vezes paixão

Help is passion times passion

Help vem correndo me salvar

Help comes running to save me

Help salva esse coração

Help saves this heart

Que só diz não

That only says no

Não não, não, não vá...

No, no, no, don't go...


Amor igual a esse não vai encontrar

Love like this, you won't find

Bem muito mais que um sonho

Way beyond a dream

Tenho pra te dar

I have to give you

Divido a minha vida com você

I share my life with you

Te dou meu coração

I give you my heart


Na soma do amor o total é você

In the sum of love, the total is you

Multiplicando o desejo e o prazer

Multiplying desire and pleasure

A chance é de um por cento de não te perder

The chance is one percent of not losing you

Sem você do meu lado é como um pesadelo

Without you by my side, it's like a nightmare

Eu fico louco entro logo em desespero

I go crazy, I quickly fall into despair

Não pra disfarçar a falta que você me faz

Not to disguise the lack you make me feel

Só você não percebe que sinto tua falta

Only you don't realize I miss you

Subtraindo a saudade que me mata

Subtracting the longing that kills me

Sem você não vou viver em paz

Without you, I won't live in peace

Não vou mais

I won't anymore

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil June 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment