Fala a Verdade Pra Ele Lyrics Translation in English

Pablo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No telefone você tem coragem de dizer

On the phone, you have the courage to say

Que não me ama e que por mim não sente mais prazer

That you don't love me and no longer feel pleasure for me

Mas ao vivo você sabe que é bem diferente

But in person, you know it's quite different

A sua voz trava, o seu corpo treme

Your voice falters, your body trembles


Você tá com ele pra fazer ciúmes

You're with him to make me jealous

Tá sentindo falta até do meu perfume

Missing even the scent of my perfume

Vejo nos seus olhos que ainda me ama

I see in your eyes that you still love me

Mandou ele usar Dolce&Gabanna

Told him to wear Dolce&Gabbana

Pra lembrar de mim

To remember me

Pra lembrar de mim

To remember me


Fala a verdade pra ele

Tell the truth to him

Que tá com ele pra me esquecer

That you're with him to forget me

Fala pra ele

Tell him

Que é por mim que você tem prazer

That it's for me that you feel pleasure

Resolve de uma vez essa indecisão

Resolve this indecision once and for all

Para de ficar mentindo pro seu coração

Stop lying to your heart


Você tá com ele pra fazer ciúmes

You're with him to make me jealous

Tá sentindo falta até do meu perfume

Missing even the scent of my perfume

Vejo nos seus olhos que ainda me ama

I see in your eyes that you still love me

Mandou ele usar Dolce&Gabanna

Told him to wear Dolce&Gabbana

Pra lembrar de mim

To remember me

Pra lembrar de mim

To remember me


Fala a verdade pra ele

Tell the truth to him

Que tá com ele pra me esquecer

That you're with him to forget me

Fala pra ele

Tell him

Que é por mim que você tem prazer

That it's for me that you feel pleasure

Resolve de uma vez essa indecisão

Resolve this indecision once and for all

Para de ficar mentindo pro seu coração

Stop lying to your heart

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique June 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment