O Tesouro Lyrics Translation in English
FocolaresPortuguese Lyrics
English Translation
Tu me deste um tesouro
You gave me a treasure
Brilha mais do que o Sol
It shines brighter than the sun
Não, ninguém mais o levará
No one else will take it
Porque está dentro de mim
Because it's inside of me
Nada era o que eu tinha
Nothing was what I had
Como um nada passou
Like nothing, it passed
Tudo, tudo deixei, porque
Everything, everything I left, because
Não me falava de ti
It didn't speak to me of you
Tu és meu grande tesouro
You are my great treasure
Tu que me deste o amor
You who gave me love
Vivo e sempre reencontro
Alive and always rediscovering
No amor a alegria, de me libertar
In love, the joy of freeing myself
Já, em ti me perdi
Already, in you, I got lost
Minha vida te dei
I gave you my life
Mas eu sei que a encontrarei
But I know I will find it
Lá onde está meu tesouro
Where my treasure is
Tu és meu grande tesouro
You are my great treasure
Tu que me deste o amor
You who gave me love
Vivo e sempre reencontro
Alive and always rediscovering
No amor a alegria, de me libertar
In love, the joy of freeing myself
Já, em ti me perdi
Already, in you, I got lost
Minha vida te dei
I gave you my life
Mas eu sei que a encontrarei
But I know I will find it
Lá onde está meu tesouro
Where my treasure is
Lá onde está meu tesouro
Where my treasure is