O Tesouro Lyrics Translation in English

Focolares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tu me deste um tesouro

You gave me a treasure

Brilha mais do que o Sol

It shines brighter than the sun

Não, ninguém mais o levará

No one else will take it

Porque está dentro de mim

Because it's inside of me


Nada era o que eu tinha

Nothing was what I had

Como um nada passou

Like nothing, it passed

Tudo, tudo deixei, porque

Everything, everything I left, because

Não me falava de ti

It didn't speak to me of you


Tu és meu grande tesouro

You are my great treasure

Tu que me deste o amor

You who gave me love

Vivo e sempre reencontro

Alive and always rediscovering

No amor a alegria, de me libertar

In love, the joy of freeing myself


Já, em ti me perdi

Already, in you, I got lost

Minha vida te dei

I gave you my life

Mas eu sei que a encontrarei

But I know I will find it

Lá onde está meu tesouro

Where my treasure is


Tu és meu grande tesouro

You are my great treasure

Tu que me deste o amor

You who gave me love

Vivo e sempre reencontro

Alive and always rediscovering

No amor a alegria, de me libertar

In love, the joy of freeing myself


Já, em ti me perdi

Already, in you, I got lost

Minha vida te dei

I gave you my life

Mas eu sei que a encontrarei

But I know I will find it

Lá onde está meu tesouro

Where my treasure is

Lá onde está meu tesouro

Where my treasure is

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil June 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment