Deixa Eu Te Amar, Por Favor Lyrics Translation in English

Felipe e Falcão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero buscar os teus olhos pros meus feito mágica

I want to search your eyes for mine like magic

Eu quero quebrar a corrente, soltar meus desejos

I want to break the chain, release my desires

Eu vou tatuar no meu corpo a boca mais linda que só você tem

I will tattoo on my body the most beautiful mouth that only you have

Só pra ter o prazer de dormir e sonhar com você, meu bem

Just to have the pleasure of sleeping and dreaming of you, my love


Eu quero abraçar seus abraços nos meus como antes

I want to embrace your embraces in mine like before

Te encontrar escondido e fingir que ainda somos amantes

Find you hidden and pretend that we are still lovers

Procurar um lugar mais tranquilo e fazer tudo aquilo que temos direito

Look for a quieter place and do everything we have the right to

Você pode impor o seu jeito de amar que eu aceito

You can impose your way of loving, I accept


Vem, vem me trazer inteiro o seu amor

Come, come bring me your love entirely

Deixa eu sentir na pele o seu calor

Let me feel the warmth on my skin

Me ama e deixa eu te amar, por favor

Love me and let me love you, please

Vem, não diga não a esse amor que é seu

Come, don't say no to this love that is yours

Negar amor assim não é direito

Denying love like this is not right

Você pode impor o seu jeito de amar que eu aceito

You can impose your way of loving, I accept


Eu quero abraçar seus abraços nos meus como antes

I want to embrace your embraces in mine like before

Te encontrar escondido e fingir que ainda somos amantes

Find you hidden and pretend that we are still lovers

Procurar um lugar mais tranquilo e fazer tudo aquilo que temos direito

Look for a quieter place and do everything we have the right to

Você pode impor o seu jeito de amar que eu aceito

You can impose your way of loving, I accept


Vem, vem me trazer inteiro o seu amor

Come, come bring me your love entirely

Deixa eu sentir na pele o seu calor

Let me feel the warmth on my skin

Me ama e deixa eu te amar, por favor

Love me and let me love you, please

Vem, não diga não a esse amor que é seu

Come, don't say no to this love that is yours

Negar amor assim não é direito

Denying love like this is not right

Você pode impor o seu jeito de amar que eu aceito

You can impose your way of loving, I accept


Vem, vem me trazer inteiro o seu amor

Come, come bring me your love entirely

Deixa eu sentir na pele o seu calor

Let me feel the warmth on my skin

Me ama e deixa eu te amar, por favor

Love me and let me love you, please

Vem, não diga não a esse amor que é seu

Come, don't say no to this love that is yours

Negar amor assim não é direito

Denying love like this is not right

Você pode impor o seu jeito de amar que eu aceito

You can impose your way of loving, I accept

Você pode impor o seu jeito de amar que eu aceito

You can impose your way of loving, I accept

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola June 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment