Preciso de Ti Lyrics Translation in English

Nívea Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Preciso de Ti

I need You

Preciso do Teu perdão

I need Your forgiveness

Preciso de Ti

I need You

Quebranta meu coração

Break my heart

Como a corça anseia por águas assim tenho sede

Like the deer longs for water, so I thirst

Como terra seca assim é a minh'alma

Like dry land, so is my soul

Preciso de Ti

I need You


Distante de Ti Senhor não posso viver

Away from You, Lord, I can't live

Não vale a pena existir

It's not worth existing

Escuta o meu clamor

Hear my cry

Mais que o ar que eu respiro

More than the air I breathe

Preciso de Ti

I need You


Distante de Ti Senhor não posso viver

Away from You, Lord, I can't live

Não vale a pena existir

It's not worth existing

Escuta o meu clamor

Hear my cry

Mais que o ar que eu respiro

More than the air I breathe

Preciso de Ti

I need You


Não posso esquecer

I can't forget

O que Fizeste por mim (Fizeste por mim)

What You did for me (You did for me)

Como alto é o céu

As high as the sky

Tua misericórdia é sem fim

Your mercy is endless

Como um pai se compadece dos filhos assim Tu me amas (Me amas)

As a father has compassion for his children, so You love me (Love me)

Afasta as minhas transgressões

Remove my transgressions

Preciso de Ti (Senhor)

I need You (Lord)


Distante de Ti Senhor não posso viver

Away from You, Lord, I can't live

Não vale a pena existir

It's not worth existing

Escuta o meu clamor

Hear my cry

Mais que o ar que eu respiro

More than the air I breathe

Preciso de Ti

I need You


Distante de Ti Senhor não posso viver

Away from You, Lord, I can't live

Não vale a pena existir (não vale a pena)

It's not worth existing (It's not worth it)

Escuta o meu clamor

Hear my cry

Mais que o ar que eu respiro

More than the air I breathe

Preciso de Ti

I need You


E as lutas vêm tentando me afastar de Ti

And the struggles come trying to pull me away from You

Frieza, escuridão procuram me cegar

Coldness, darkness try to blind me

Mas eu não vou desistir

But I won't give up

Ajuda-me Senhor

Help me, Lord

Eu quero permanecer Contigo até o fim

I want to remain with You until the end


Distante de Ti Senhor não posso viver

Away from You, Lord, I can't live

Não vale a pena existir

It's not worth existing

Escuta o meu clamor

Hear my cry

Mais que o ar que eu respiro

More than the air I breathe

Preciso de Ti

I need You


Distante de Ti Senhor não posso viver

Away from You, Lord, I can't live

Não vale a pena existir (Não vale a pena, estar aqui)

It's not worth existing (It's not worth it, being here)

Escuta o meu clamor

Hear my cry

Mais que o ar que eu respiro

More than the air I breathe

Preciso de Ti

I need You


Preciso de Ti

I need You

Preciso de Ti

I need You

Preciso de Ti

I need You

Preciso

I need

Eu preciso tanto

I need so much

Preciso de Ti.

I need You.

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil May 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment