Lhe Cagaram Lyrics Translation in English
Délcio Huambo
Portuguese Lyrics
English Translation
Dizem que estão a bazar lá no Dubai
They say they're leaving for Dubai
Fazer negócios
Doing business
Dizem ser sócios
They claim to be partners
De empresas caras cá na banda
In expensive companies here in the city
Mas afinal mô pai
But actually, my father
Nada é do esforço
Nothing is from effort
Só bué de adoço
Just a lot of sweetness
Afinal veio do cocó
It actually came from crap
Lhe cagaram (pra comprar peruca)
They screwed you over (to buy a wig)
Lhe cagaram (iPhone 13)
They screwed you over (iPhone 13)
Lhe cagaram (carro dos sonhos)
They screwed you over (dream car)
Lhe cagaram 3x (pra pagar a fau)
They screwed you over 3x (to pay the fau)
Lhe cagaram (bazar no spa)
They screwed you over (shopping at the spa)
Lhe cagaram (não me levem a mal, mas)
They screwed you over (don't take it the wrong way, but)
Filhas da Eva mô pai
Daughters of Eve, my father
Estão a fazer bué de estrago em Dubai
They're causing a lot of damage in Dubai
Peram com filhos a frente do pai
They parade with children in front of their father
Isso ainda é pouco também com animais
That's still too little, also with animals
Yha, Angola tá dura
Yha, Angola is tough
Bué de coro mas é tudo armadura
Lots of choir but it's all armor
Antes de bazar têm formatura
Before leaving, they have a graduation
Pra treinar como manter a postura
To learn how to maintain posture
Enganam o povo com vídeos
They deceive the people with videos
Vídeos no storie
Videos on the story
Mas descobrimos
But we found out
Suas mongolotes
Your foolishness
Cala o teu bico
Shut your mouth
Um bom maboque
A good slap
Moça memo bem bonita
Even a very pretty girl
Afinal a boca é sanita nita
Turns out the mouth is a toilet
Minha wy vou te dar uma dica dica
My girl, I'll give you a tip
Nem omo e a lixívia vos limpa limpa
Not even soap and bleach can clean you
Perdem a dignidade por cash
They lose their dignity for cash
Aí de vocês
Woe unto you
É errado, é errado e todos sabem
It's wrong, it's wrong and everyone knows
Vão queimar malé
You'll burn, malevolent ones
Perdem a dignidade por cash
They lose their dignity for cash
Aí de vocês
Woe unto you
É errado, é errado e todos sabem
It's wrong, it's wrong and everyone knows
Vão queimar malé
You'll burn, malevolent ones
Dizem que estão a bazar lá no Dubai
They say they're leaving for Dubai
Fazer negócios
Doing business
Dizem ser sócios
They claim to be partners
De empresas caras cá na banda
In expensive companies here in the city
Mas afinal mô pai
But actually, my father
Nada é do esforço
Nothing is from effort
Só bué de adoço
Just a lot of sweetness
Afinal veio do cocó
It actually came from crap
Lhe cagaram (pra comprar peruca)
They screwed you over (to buy a wig)
Lhe cagaram (iPhone 13)
They screwed you over (iPhone 13)
Lhe cagaram (carro dos sonhos)
They screwed you over (dream car)
Lhe cagaram 3x (pra pagar a fau)
They screwed you over 3x (to pay the fau)
Lhe cagaram (bazar no spa)
They screwed you over (shopping at the spa)
Lhe cagaram (não me levem a mal, mas)
They screwed you over (don't take it the wrong way, but)