Floresça Lyrics Translation in English

Léia Cristo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você foi machucado, arrancaram tudo de você

You were hurt, they took everything from you

Se viu sozinha achou que não iria sobreviver

You found yourself alone, thought you wouldn't survive

Ficou com medo no mundo de solidão

You were afraid in a world of loneliness

Sem esperança carregando mágoas no seu coração

Hopeless, carrying sorrows in your heart


Mas há um Deus, que jamais abrirá a mão de você

But there's a God who will never let go of you

E mesmo que a árvore foi cortada

And even if the tree was cut down

Hoje os seus sonhos brotarão

Today your dreams will sprout

Há uma esperança dentro de ti floresça Deus vai agir

There's a hope inside you, flourish, God will act


Floresça para profetizar

Flourish to prophesy

Floresça para almas ganhar

Flourish to win souls

Floresça para você crescer

Flourish for you to grow

Flores pra voltar a viver

Bloom to live again

Floresça pra voltar a sorrir

Flourish to smile again

Floresça para perdoar

Flourish to forgive

Floresça, floresça, floresça

Flourish, flourish, flourish


E mesmo que a árvore foi cortada

And even if the tree was cut down

Hoje os seus sonhos brotarão

Today your dreams will sprout

Há uma esperança dentro de ti floresça Deus vai agir

There's a hope inside you, flourish, God will act

Floresça, floresça, floresça

Flourish, flourish, flourish

Floresça, floresça, floresça

Flourish, flourish, flourish

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau May 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment