Saudades do Charlinhos, Lixão e Vila Ideal Lyrics Translation in English

Hoje eu acordei bem triste

Today I woke up very sad

Com tudo que aconteceu

With everything that happened

Veio a pior notícia

Came the worst news

Que o Charlinhos faleceu

That Charlinhos passed away

Menor era sem palavras

He was a young man without words

Queridão na comunidade

Beloved in the community

Hoje eu vi muitas crianças

Today I saw many children

Chorando sentindo sua saudades

Crying, feeling your absence

O amigo era puro

The friend was pure

O amigo era bom

The friend was good

Vai deixar muitas saudades

Will leave many memories

Oi la na favela do lixão

Hi there in the garbage dump favela

A favela tá de luto

The favela is in mourning

E o clima não e legal

And the atmosphere is not good

Oi vai deixar muitas saudades

Hi, will leave many memories

Po menor da vila ideal

For the youngest of Vila Ideal

Oi nunca que vou me esquecer

Hi, I will never forget

Nunca vou esquecer esse dia

I will never forget that day

Eu tu quebrando tudo

Me and you tearing it up

La no baile da Mangueirinha

At the Mangueirinha dance

Menor era descontrolado

The kid was out of control

O amigo era pisco

The friend was daring

Pra pegar o menor na troca

To catch the kid in exchange

Era missão impossível

It was a mission impossible

Troia mais filha da puta

Troia was more fucking

E cêis armou pro amigo

And you set up the friend

Tinha medo do paizão

Were afraid of the big boss

Por isso pegou ele dormindo

That's why you got him sleeping

Oi favela entristeceu

Hi, the favela saddened

A favela tá de luto

The favela is in mourning

Em memória do irmão

In memory of the brother

Pode mandar fechar tudo

You can order everything to close

Nunca vai ser esquecido

Will never be forgotten

Quando eu canto me da arrepio

When I sing, it gives me chills

A favela hoje chora

The favela cries today

Com saudades do menor Charles

Missing the youngest Charles

Ai meu mano Charlinhos

Oh, my brother Charlinhos

Nunca vamos esquecer você

We will never forget you