Segura Minha Mão Lyrics Translation in English

Shirley Carvalhaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me sinto tão fraca, muito cansada

I feel so weak, very tired

Mas preciso chegar ao final de minha jornada

But I need to reach the end of my journey

Sei que há obstáculos, pedras e muito espinhos

I know there are obstacles, rocks, and many thorns

Mas preciso chegar ao final do caminho

But I need to reach the end of the path


Segura minha mão, me ajuda, Senhor

Hold my hand, help me, Lord

Eu preciso chegar lá no céu de amor!

I need to reach the heavenly love!

Segura minha mão, não me deixe cair

Hold my hand, don't let me fall

Segura minha mão, meu pai Abraão!

Hold my hand, my father Abraham!


No final do caminho eu irei encontrar

At the end of the path, I will find

Jesus me esperando pronto pra me abraçar

Jesus waiting for me, ready to embrace me

De braços abertos e sorrindo pra mim

With open arms and smiling at me

Viverei para sempre com Seu amor sem fim

I will live forever with His endless love

Added by André Costa
Maputo, Mozambique May 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment