Amor Silencioso Lyrics Translation in English

RM27
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Queria te falar

I wanted to tell you

O que sinto por você

What I feel for you

Mas o meu medo

But my fear

Não me deixa dizer

Doesn't let me say


Será que vou te esquecer um dia

Will I ever forget you one day

Será que outra pessoa vai tomar o seu lugar

Will someone else take your place

Ou será que você vai me amar

Or will you love me


Refrão:

< strong > Chorus:


Preciso de você (preciso te falar)

I need you (I need to tell you)

O que sempre escondi (que sempre vou te amar)

What I've always hidden (that I will always love you)

O que sinto por você (é o que você precisa)

What I feel for you (is what you need)

Mas não consegui (revelar)

But I couldn't (reveal)

Esse amor silencioso

This silent love


Queria poder

I wanted to

Te ver, te beijar

See you, kiss you

Viver para sempre contigo

Live forever with you

E te amar

And love you


Será que vou te esquecer um dia

Will I ever forget you one day

Será que outra pessoa vai tomar o seu lugar

Will someone else take your place

Ou será que você vai me amar

Or will you love me


Refrão:

< strong > Chorus:


Preciso de você (preciso te falar)

I need you (I need to tell you)

O que sempre escondi (que sempre vou te amar)

What I've always hidden (that I will always love you)

O que sinto por você (é o que você precisa)

What I feel for you (is what you need)

Mas não consegui (revelar)

But I couldn't (reveal)

Esse amor silencioso

This silent love

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau May 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment