Doidice Lyrics Translation in English

Djavan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É natural

It's natural

Um vendaval que passa aqui

A whirlwind passing through here

Mais doidice ali

More craziness there

Ou uma seca que arrasou

Or a drought that devastated

Pior é não te ver agora

Worse is not seeing you now


Aflora vícios

Vices emerge

Claras manhãs

Bright mornings

Ou tanto mais

Or so much more

Que eu possa ter

That I can have

Nada quer dizer

Means nothing

Se o teu beijo não é meu

If your kiss is not mine


Cio chegando

Heat approaching

Calor explodindo

Exploding heat

Temores rondando o ar

Fears roaming the air

E eu pensando em ti

And I thinking of you


Me apaixonei?

Did I fall in love?

Talvez, pode ser

Maybe, it could be

Enlouqueci?

Did I go crazy?

Não sei, nunca vi

I don't know, I've never seen

Preciso sair

I need to leave

Depois que eu descobri

After I discovered

Que há você

That there's you

Nunca mais existi

I never existed again


Cuanto más me olvidas te amo mas

The more you forget me, the more I love you

Estrella, sin tu amor

Star, without your love

No sé, no sé, no sé, no sé

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment