Pernambucando

Pernambuco me chamou (eu vou... Eu vou...)

Pernambuco called me (I'm going... I'm going...)

É folclore popular! (Ô iaiá)

It's popular folklore! (Oh dear)

Coração cabra da peste

Heart of a tough guy

Sossego não esquece

Tranquility doesn't forget

Arretado este lugar!

This place is amazing!

Rompeu a alvorada

The dawn broke

Asa branca apaixonada

White wing in love

Pela luz dos olhos teus

For the light in your eyes

Sorri feito criança

Smiles like a child

No teatro de fantoche

In the puppet theater

A esperança renasceu

Hope was reborn

Na feira de caruaru

In the Caruaru fair

Vitalino moldou nosso amor

Vitalino shaped our love

Mistura de cores e raças

Mixture of colors and races

Tempero que me conquistou

Flavor that won me over

Sanfona, zabumba, pandeiro e ganzá

Accordion, bass drum, tambourine, and shaker

Tem xaxado em noites de luar

There's xaxado on moonlit nights

Na poesia de cordel

In the cordel poetry

Sou vaqueiro sonhador

I'm a dreamer cowboy

Leva balão minha oração

My prayer carries a balloon

É festa de são João

It's São João's party

Entro na roda... Roda meu boi bumbá

I join the circle... My ox dances

Alegria vai reinar

Joy will reign

Em Recife danço frevo e maracatu

In Recife, I dance frevo and maracatu

O galo canta... Madrugada linda

The rooster crows... Beautiful dawn

Olinda também sou teu folião!

I'm also your reveler, Olinda!

Acredito, a lenda diz... Serei feliz

I believe, the legend says... I will be happy