Sonhe Comigo Lyrics Translation in English

D-nox
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sonhe comigo

Dream with me


Naquela tarde de domingo

On that Sunday afternoon

Vc parecia estar tão bem

You seemed to be so well

Mais agora já é muito tarde

But now it's too late

E isso não depende de ninguém

And that doesn't depend on anyone


Quantos dias sem dormir

How many sleepless days

Fiquei tentando mi iludir

I kept trying to deceive myself

E acordei pensando em ti

And woke up thinking of you

E agora

And now

Tudo parece estar tão mal

Everything seems so bad

Estou preso num mundo irreal

I'm trapped in an unreal world

E vc não esta aq

And you're not here

Riff Pra concertar todos meus erros

Riff To fix all my mistakes

Pra apontar os meus defeitos

To point out my flaws

Agora! oq farei sem ter vc!

Now! What will I do without you?


Sonhe comigo pois eu sonharei contigo

Dream with me because I will dream with you

No caminho das incertezas

In the path of uncertainties

Sou apenas um grão de areia

I'm just a grain of sand


Estou abeira de um abismo

I'm on the edge of an abyss

Tudo parece um precipício

Everything seems like a precipice

E me chama pra pular

And it calls me to jump

E agora

And now

Já não sei dizer

I don't know how to say

A dor q eu sinto de não ter vc aq

The pain I feel of not having you here

É dimais

It's too much

Riff E de vez enquando eu fujo

Riff And sometimes I run away

Procurando um pouco de paz

Looking for a bit of peace

Mais já não sei mais oq me satisfaz

But I no longer know what satisfies me


Sonhe comigo pois eu sonharei contigo

Dream with me because I will dream with you

No caminho das incertezas

In the path of uncertainties

eu ti amarei a minha vida inteira

I will love you my whole life

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment