Com Você Eu Vou Lyrics Translation in English

Quando a alegria me escapa

When joy escapes me

Você me abraça, beija e acalma

You hug me, kiss, and soothe

Sorri de lado e dança

You smile sideways and dance

Só pra me ver sorrir de volta

Just to see me smile back

Esse teu jeito, cor

This way of yours, color

Quero tingir, a casa inteira

I want to dye the whole house

No linho azul eu me desmancho

In blue linen, I melt

E deixo ir cada vez

And let go each time

Vamos juntos, sem molduras

Let's go together, without frames

E sem muito planejar

And without much planning

E nos demorar, em qualquer lugar

And linger, anywhere

Com você eu vou

With you, I'll go

Vamos juntos, até onde o fim

Let's go together, until where the end

Tá cansado demais pra chegar

Is too tired to reach

Nos embriagar, de se aventurar

Get drunk, venture

Com você eu vou

With you, I'll go

Se deleitar é arte de aliviar

To delight is the art of relieving

Te assistir viver, me faz revigorar

Watching you live, rejuvenates me

Beleza em olhos distraídos não durar

Beauty in distracted eyes does not last

Bajula rosa em quanto o tempo flutua

Flatters a rose while time floats

Bem devagar, suave e doce

Very slowly, gentle and sweet

Sem vaguear, e nós já fomos tantos

Without wandering, and we've been so many

E tantos mais serão, em nós

And many more will be, in us

Vamos juntos, sem molduras

Let's go together, without frames

E sem muito planejar

And without much planning

E nos demorar, em qualquer lugar

And linger, anywhere

Com você eu vou

With you, I'll go

Vamos juntos, até onde o fim

Let's go together, until where the end

Tá cansado demais pra chegar

Is too tired to reach

Nos embriagar, de se aventurar

Get drunk, venture

Com você eu vou

With you, I'll go