Sorriso de Luz (part. Gilson Peranzzetta) Lyrics Translation in English

No primeiro olhar deu pra imaginar

In the first glance, it was possible to imagine

Vai acontecer

It's going to happen

Tentei evitar, mas ao desviar

I tried to avoid, but when I turned away

Vi um céu de estrelas

I saw a sky full of stars

E ao sorrir, que luz!

And when you smile, what a light!

Seu riso tem uma luz que ninguém mais traduz

Your laughter has a light that no one else translates

Só o luar

Only the moonlight

Chegou pra ficar, pra iluminar

Came to stay, to illuminate

E me enlouquecer

And drive me crazy

Ao se aproximar, não deu pra negar

As you approached, I couldn't deny

Não pude esconder

I couldn't hide

Li no seu olhar, estava escrito lá

I read in your eyes, it was written there

Até nas estrelas

Even in the stars

E ao sorrir, que luz!

And when you smile, what a light!

Que brilho ela possui

What brightness she possesses

Meu Deus, ela seduz com o seu olhar

My God, she seduces with her gaze

Veio pra ficar, pra me encantar

Came to stay, to enchant me

E me envolver

And involve me

Loucos pra sonhar, foram se entregar

Crazy to dream, they surrendered

Sem ninguém saber

Without anyone knowing

Risos pelo ar, livres para amar

Laughs in the air, free to love

Sede de viver

Thirst for living

Não sei como foi, mas se a vida pôs

I don't know how it was, but if life put

Tudo entre nós dois, então vai ser

Everything between us, then it will be

E esse amor em nós vai sorrir após

And this love in us will smile after

Cada amanhecer

Every dawn

Ao se aproximar, não deu pra negar

As you approached, I couldn't deny

Não pude esconder

I couldn't hide

Li no seu olhar, estava escrito lá

I read in your eyes, it was written there

Até nas estrelas

Even in the stars

E ao sorrir, que luz!

And when you smile, what a light!

Que brilho ela possui

What brightness she possesses

Meu Deus, ela seduz com o seu olhar

My God, she seduces with her gaze

Veio pra ficar, pra me encantar

Came to stay, to enchant me

E me envolver

And involve me