Com Todos, Menos Comigo Lyrics Translation in English

Vai por aí com uns e com outros

Go around with some and with others

E passa por mim

And passes by me

Faz pouco de mim

Makes little of me

Anda muito bem

Walks very well

Com todos, menos comigo

With everyone, except with me

Seus olhos são

Your eyes are

São verdes bofetadas

Green slaps

No meu coração

In my heart

Me dizem que não, e vai por aí

They tell me no, and go around

Com todos, menos comigo

With everyone, except with me

E gosta de rir diante de mim

And likes to laugh in front of me

Representa o papel de sereia feliz

Plays the role of a happy mermaid

E perde seu controle

And loses control

Com todos menos comigo

With everyone except with me

Já cheguei a pensar

I've even thought

Mais de uma vez

More than once

Me fazer infeliz, te provoca prazer

To make me unhappy, it provokes pleasure for you

Dizer que faz amor

To say that you make love

Com todos, menos comigo

With everyone, except with me

Mas hoje eu sei, que dentro de mim

But today I know, that inside of me

Tem um lance do amor

There's a thing about love

Que não tem mais fim

That has no end

Isso acaba mal

This ends badly

Com todos menos comigo

With everyone except with me

Nunca diga jamais

Never say never

Pra não errar

To not make mistakes

Essa história de amor bem que pode virar

This love story might turn

E você vai ficar

And you will stay

Com todos, menos comigo

With everyone, except with me