A Dora Adora Lyrics Translation in English

A dora adora instigar os outros

Dora loves to provoke others

Com esse seu jeito de sambar

With her way of samba dancing

A dora adora instigar os outros

Dora loves to provoke others

Eu não vou conseguir me segurar

I won't be able to hold back

Se pede direito eu aceito

If you ask nicely, I accept

Saudade plantada no peito

Saudade planted in the chest

Me pega de jeito e faz com carinho

Take me gently and do it with care

Que é meio caminho pra me conquistar

That's halfway to conquer me

Se quiser subir no conceito

If you want to rise in esteem

Não gosto de homem perfeito

I don't like perfect men

O melhor do mundo

The best in the world

É um bom vagabundo que sabe me amar

Is a good scoundrel who knows how to love me

Adoro

I love it

A dora adora instigar os outros

Dora loves to provoke others

Com esse seu jeito de samba

With her way of samba

A dora adora instigar os outros

Dora loves to provoke others

Eu não vou conseguir me segurar

I won't be able to hold back

Se manda uma ideia eu abraço

If you throw an idea, I embrace it

Eu sigo no teu passo a passo

I follow your step by step

Tomara que caia vou de minissaia

Strapless, I wear a miniskirt

Faço um bem bolado pra facilitar

I make a good deal to make it easier

O meu rebolado te arrasta

My hip movement drags you

Afasta qualquer mal olhado

Keeps away any evil eye

O baile está quente

The dance floor is hot

O show é da gente e é particular

The show is ours and it's private