Eu Vejo Tudo Lyrics Translation in English

Doyoulike?
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já tentei me esconder

I've tried to hide

Atrás de palavras que não dissessem nada sobre mim.

Behind words that said nothing about me.

Saiba você que isso não me pareceu tão fácil assim

Know that this didn't seem so easy to me


Algumas coisas nunca vão mudar

Some things will never change

E eu sempre, mesmo sem querer

And I always, even unintentionally

Acabo preocupado com o que vai dizer

End up worried about what you will say


E eu sei que aí dentro, onde ninguém pode chegar

And I know inside, where no one can reach

Você pode esconder de mim

You can hide from me

O que há tanto tempo eu insisto em procurar

What I've been insisting on searching for so long


Guardei,

I kept,

Tuas palavras por todo esse tempo

Your words all this time

Encontrei,

I found,

Em meu caminho outros corpos que não o teu

In my path, other bodies that weren't yours

E cada vez que desisti de tentar

And every time I gave up trying

O teu olhar cruzou o meu.

Your gaze met mine.


Algumas coisas nunca vão mudar

Some things will never change

E eu vejo mesmo sem querer

And I see, even unintentionally

Acabo preocupado com o que vai fazer

End up worried about what you will do


E eu sei que aqui fora, aonde todos podem ver

And I know out here, where everyone can see

Eu posso esconder de ti

I can hide from you

O que há tanto tempo eu preciso te mostrar

What I've needed to show you for so long


Guardei,

I kept,

Tuas palavras por todo esse tempo

Your words all this time

Encontrei,

I found,

Em meu caminho outros corpos que não o teu

In my path, other bodies that weren't yours

E cada vez que desisti de tentar

And every time I gave up trying

O teu olhar cruzou o meu.

Your gaze met mine.

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment