Guarda de Israel Lyrics Translation in English
Dudu Azevedo
Portuguese Lyrics
English Translation
Elevo os meus olhos para os montes
I lift my eyes to the mountains
De onde me virá o socorro
From where will my help come?
O meu socorro vem do meu senhor
My help comes from the Lord
Que criou os céus e a terra
Who created the heavens and the earth
Não deixará que o meu pé vacile
He will not let my foot stumble
O senhor é quem me guarda
The Lord is the one who guards me
Não dormirá o guarda de Israel
The guardian of Israel does not sleep
Pois ele é o meu socorro
For He is my help
O senhor é quem me guarda
The Lord is the one who guards me
É minha sombra à direita
He is my shadow on the right
Ele guarda a minha alma
He guards my soul
Me protege contra o mal
Protects me from evil
Ele guarda a minha entrada
He guards my coming in
E a minha saída
And my going out
Desde agora e para sempre
From now and forevermore
O senhor é quem me guarda
The Lord is the one who guards me
É minha sombra à direita
He is my shadow on the right
Ele guarda a minha alma
He guards my soul
Me protege contra o mal
Protects me from evil
Ele guarda a minha entrada
He guards my coming in
E a minha saída
And my going out
Desde agora e para sempre
From now and forevermore
Elevo os meus olhos para os montes
I lift my eyes to the mountains
De onde me virá o socorro
From where will my help come?
O meu socorro vem do meu senhor
My help comes from the Lord
Que criou os céus e a terra
Who created the heavens and the earth
Não deixará que o meu pé vacile
He will not let my foot stumble
O senhor é quem me guarda
The Lord is the one who guards me
Não dormirá o guarda de Israel
The guardian of Israel does not sleep
Pois ele é o meu socorro
For He is my help
O senhor é quem me guarda
The Lord is the one who guards me
É minha sombra à direita
He is my shadow on the right
Ele guarda a minha alma
He guards my soul
Me protege contra o mal
Protects me from evil
Ele guarda a minha entrada
He guards my coming in
E a minha saída
And my going out
Desde agora e para sempre
From now and forevermore
O senhor é quem me guarda
The Lord is the one who guards me
É minha sombra à direita
He is my shadow on the right
Ele guarda a minha alma
He guards my soul
Me protege contra o mal
Protects me from evil
Ele guarda a minha entrada
He guards my coming in
E a minha saída
And my going out
Desde agora e para sempre
From now and forevermore
O senhor é quem me guarda
The Lord is the one who guards me
É minha sombra à direita
He is my shadow on the right
Ele guarda a minha alma
He guards my soul
Me protege contra o mal
Protects me from evil
Ele guarda a minha entrada
He guards my coming in
E a minha saída
And my going out
Desde agora e para sempre
From now and forevermore
Ele guarda a minha entrada
He guards my coming in
E a minha saída
And my going out
Desde agora e para sempre
From now and forevermore
Para sempre
Forevermore