Chuveiro Queimado Lyrics Translation in English
Duo Glacial
Portuguese Lyrics
English Translation
Que mundo é esse
What world is this
Que vida é essa
What life is this
Que em troca de nada
In exchange for nothing
Vivo amargurado
I live in bitterness
Fechou meu caminho
It closed my path
Aumentou meu desejo
Increased my desire
Porque há tempo não vejo
Because for a long time I haven't seen
A pessoa amada
The loved one
Se chego em casa
If I arrive home
Sempre está fechada
It's always closed
Porém a fachada
Yet the façade
É de um lar tão bonito
Is of such a beautiful home
Só eu conheço seu interior
Only I know its interior
E a falta de amor
And the lack of love
Que me deixa aflito
That leaves me anxious
Chuveiro queimado
Burnt-out shower
A cama tão fria
The bed so cold
A sala vazia
The empty room
Sempre empoeirada
Always dusty
Um cinzeiro cheio
An ashtray full
Que marca meu vício
That marks my vice
E também meu início
And also my beginning
De outra madrugada
Of another dawn
Se chego em casa
If I arrive home
Sempre está fechada
It's always closed
Porém a fachada
Yet the façade
É de um lar tão bonito
Is of such a beautiful home
Só eu conheço seu interior
Only I know its interior
E a falta de amor
And the lack of love
Que me deixa aflito
That leaves me anxious
Chuveiro queimado
Burnt-out shower
A cama tão fria
The bed so cold
A sala vazia
The empty room
Sempre empoeirada
Always dusty
Um cinzeiro cheio
An ashtray full
Que marca meu vício
That marks my vice
E também meu início
And also my beginning
De outra madrugada
Of another dawn