Morena Cheirosa Lyrics Translation in English

Durval e Davi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Morena eu sinto ciúmes

Brunette, I feel jealous

Do teu perfume

Of your perfume

Do teu calor

Of your warmth

Tu és divina e graciosa

You are divine and graceful

Morena cheirosa

Fragrant brunette

Meu grande amor

My great love


Das flores da minha vida

From the flowers of my life

Tu fostes a preferida

You were the favorite

Eu quero viver ao teu lado

I want to live by your side

E ser amado

And be loved

Por ti querida

By you, my dear


Na luz do teu meigo olhar

In the light of your gentle gaze

Eu quero sonhar

I want to dream

Eu quero viver

I want to live

Sentir o teu beijo ardente

Feel your burning kiss

Nos lábios quentes

On warm lips

A prometer

Promising


Pertinho do coração

Close to the heart

Apertar a tua mão

To hold your hand

Assim eu quero viver

That's how I want to live

E nunca esquecer

And never forget

A nossa ilusão

Our illusion


Morena

Brunette

Estou apaixonado

I'm in love

Por teu encanto

With your charm

Eu sonho acordado

I daydream


Não posso viver assim

I can't live like this

O meu tormento não tem fim

My torment has no end

Não posso viver assim

I can't live like this

O meu tormento não tem fim

My torment has no end


Na luz do teu meigo olhar

In the light of your gentle gaze

Eu quero sonhar

I want to dream

Eu quero viver

I want to live

Sentir o teu beijo ardente

Feel your burning kiss

Nos lábios quentes

On warm lips

A prometer

Promising


Pertinho do coração

Close to the heart

Apertar a tua mão

To hold your hand

Assim eu quero viver

That's how I want to live

E nunca esquecer

And never forget

A nossa ilusão

Our illusion


Morena

Brunette

Estou apaixonado

I'm in love

Por teu encanto

With your charm

Eu sonho acordado

I daydream


Não posso viver assim

I can't live like this

O meu tormento não tem fim

My torment has no end

Não posso viver assim

I can't live like this

O meu tormento não tem fim

My torment has no end

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment