O Pescador Lyrics Translation in English

Ed Reis
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Galo cantou, é madrugada

The rooster crowed, it's dawn

Abraço a meus filhos e beijo a minha amada

I hug my children and kiss my beloved

E vou navegar

And I'll set sail

Na beira do cais, a maré preamou

On the edge of the pier, the tide is full of love

Com um adeus apertado vou me afastando

With a tight farewell, I'm moving away

E deixo meu amor

And leave my love behind

Lá fora a saudade é de logo voltar

Outside, the longing is to return soon

Mas sou um pescador, tenho que pescar

But I am a fisherman, I have to fish

Meu alento é apenas as ondas do mar

My solace is only the waves of the sea

O Sol e o luar

The sun and the moonlight


Lanço minha rede no meio do mar

I cast my net in the middle of the sea

E peço a meu Deus pra me ajudar

And I ask my God to help me

Pra logo eu voltar

So that I can return soon

O mar está calmo o vento está brando

The sea is calm, the wind is gentle

Eu ligo o motor já estou voltando

I start the engine, I'm already coming back

Quero em casa chegar

I want to reach home

Estou me queimando de tantos desejos

I'm burning with so many desires

Quero me incendiar com o calor dos teus beijos

I want to ignite with the warmth of your kisses

Ai que vontade louca de logo chegar

Oh, the crazy desire to arrive soon

Eu quero te amar

I want to love you

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment