Tá Perfeito Lyrics Translation in English

Sandra e Leonarda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De todas as histórias a nossa é a mais interessante

Of all the stories, ours is the most interesting

Você dizia bem, não me querer a todo instante

You used to say you didn't want me all the time

E eu, apenas sendo eu

And I, just being myself

Ligando pra você, querendo te encontrar

Calling you, wanting to meet you

Você sendo você, tentando me evitar

You being you, trying to avoid me

E olha no que deu, namorou, casou e separou, depois voltou

And look what happened, dated, married, separated, then came back


E pra quem não queria, dividir a sua vida, deu errado

And for someone who didn't want to share their life, it went wrong

Olha aí meu vestido jogado em cima do seu sapato

Look at my dress thrown on top of your shoe

Suas camisas no meu guarda-roupa ocupando espaço, uoooo

Your shirts in my closet taking up space, uoooo


E pra quem não queria, dividir a sua vida, não teve jeito

And for someone who didn't want to share their life, there was no way

Acordou com o barulho do meu secador de cabelo

Woke up to the sound of my hairdryer

E você reclama da bagunça que eu fiz no banheiro

And you complain about the mess I made in the bathroom

Pra quem não queria, até que tá perfeito

For someone who didn't want to, it's perfect

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment