Cara Fechada Lyrics Translation in English

Tiago Henrique
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei lá,

I don't know,

O mundo roda tanto

The world spins so much

Que nos deixa um pouco tontos

It leaves us a bit dizzy

Não sei mais.

I don't know anymore.

Sei lá,

I don't know,

Já vi tanta rotina

I've seen so much routine

Que se escreve nessa vida

That is written in this life

Não sei mais.

I don't know anymore.

Sei lá,

I don't know,

Meu pensamento distância

My thoughts distance

Dessas curvas assassinas

From these killer curves

Não sei mais.

I don't know anymore.


Toda estrada que eu seguia

Every road I followed

Via gente parecida

Saw similar people

E pensamentos iguais

And identical thoughts

Por todo lado que eu olhava

Everywhere I looked

Via gente me olhando

Saw people staring at me

Sem parar

Non-stop


Será que sou mutante

Am I a mutant

Será que sou estranho

Am I strange

Será que sou falante

Am I talkative

Será que sou normal

Am I normal


Sei lá,

I don't know,

Não entendo muita coisa

I don't understand much

Me fecho nessa roupa,

I close myself in these clothes

Não sei mais.

I don't know anymore.


Sei lá,

I don't know,

Minhas palavras não expressam

My words don't express

Tudo que eu acho

Everything I think

Que eu vejo e que faço,

What I see and do,

Que eu olho e que eu falo,

What I look at and say,

Me entrego e revolto.

I surrender and rebel.


Me expresso sem sentido

I express myself without sense

Que não sai da minha mente

That doesn't leave my mind

Mas parece tão normal.

But it seems so normal.

Sei lá...

I don't know...

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment