Seu Corpo É Gelado, Mas Você Ainda Está Viva Lyrics Translation in English

sonhos tomam conta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um vento de puro silêncio

A wind of pure silence

Repousa em corpos em sangue

Rests on bodies in blood

E os gritos ao fundo ecoam

And the screams in the background echo

A dor de não saber (se posso ser feliz)

The pain of not knowing (if I can be happy)


Ela pergunta se isso trará vida

She asks if this will bring life

A quem perdeu seu calor

To those who have lost their warmth

Se seu coração ainda bate

If your heart still beats

Por que não pode sentir amor?

Why can't it feel love?


Eu quero mais do que essa vida

I want more than this life


E as cores desvanecem em preto

And the colors fade into black

Porque mais um sonho esta por vir

Because another dream is about to come

E essa dor de cabeça pela manhã

And this headache in the morning

Te faz perceber que

Makes you realize that


Seus sonhos são a prova

Your dreams are the proof

De que algo melhor pode vir

That something better can come

Você ainda pode sentir

You can still feel

Portanto, ainda existe

Therefore, there still exists

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment