Ela Vai Ver Lyrics Translation in English

Edinho Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Andei por todos os bares e não te encontrei

I walked through all the bars and didn't find you

Me embriaguei enche a cara e dormi no chão

I got drunk, got wasted, and slept on the floor

Só eu minha viola e uma garrafa de Whisky em cima da mesa

Just me, my guitar, and a bottle of whiskey on the table

E por dentro queimando em brasa o coração

While inside, my heart was burning like embers


De repente o telefone tocou e eu atendi

Suddenly the phone rang and I answered

Era ela me ligando pra dizer que estava tendo um caso

It was her calling to tell me she was having an affair

Foi aí que enlouqueci

That's when I went crazy

Quase acabei com a minha vida

I almost ended my life

E pra não fazer loucura me vinguei na bebida

And to avoid doing something crazy, I sought solace in drink


Mais vou dá o troco ela vai ver

But I'll get even, she'll see

Vai sentir na pele o que é sofrer

She'll feel what it's like to suffer

Vai pedir perdão vai querer voltar

She'll ask for forgiveness, she'll want to come back

Só que já tem outra em seu lugar

But there's already someone else in her place


Mais vou dá o troco ela vai ver

But I'll get even, she'll see

Vai sentir na pele o que é sofrer

She'll feel what it's like to suffer

Vai viver o que eu vivi

She'll live what I lived

Vai sofrer o que eu sofri

She'll suffer what I suffered


Mais vou dá o troco ela vai ver

But I'll get even, she'll see

Vai sentir na pele o que é sofrer

She'll feel what it's like to suffer

Vai pedir perdão vai querer voltar

She'll ask for forgiveness, she'll want to come back

Só que já tem outra em seu lugar

But there's already someone else in her place


Mais da o troco ela vai ver

But get even, she'll see

Vai sentir na pele o que é sofrer

She'll feel what it's like to suffer

Vai viver o que eu vivi

She'll live what I lived

Vai sofrer o que eu sofri

She'll suffer what I suffered

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal July 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment