Meu Cristo! Meu Cristo! Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem do céu por mim desceu

Who descended from heaven for me

Tudo em meu lugar sofreu

Bore everything in my place

E por mim na cruz morreu?

And died on the cross for me?

Foi Cristo! Foi Cristo!

It was Christ! It was Christ!


Os meus pecados expiou

He expiated my sins

De toda a pena me livrou!

Delivered me from all punishment!

Da maldição me resgatou

Redeemed me from the curse

Meu Cristo! Meu Cristo!

My Christ! My Christ!


Quem me trouxe, qual pastor

Who brought me, like a shepherd

Seu cordeiro com amor?

His lamb with love?

Quem quis ser meu Salvador?

Who wanted to be my Savior?

Foi Cristo! Foi Cristo!

It was Christ! It was Christ!


Quem com branda compaixão

Who with gentle compassion

Derreteu meu coração?

Melted my heart?

Deu-me plena salvação?

Gave me complete salvation?

Foi Cristo! Foi Cristo!

It was Christ! It was Christ!


Quem diz: Não te deixarei

Who says: I will not leave you

Nem te desampararei

Nor forsake you

Sempre te socorrerei?

I will always help you?

É Cristo! É Cristo!

It is Christ! It is Christ!


Quem é digno de louvor?

Who is worthy of praise?

Quem merece o meu amor?

Who deserves my love?

É Jesus, meu Salvador

It is Jesus, my Savior

Meu Cristo! Meu Cristo!

My Christ! My Christ!


As minhas trevas dissipou!

He dispelled my darkness!

Minha alma enferma Ele sarou!

He healed my sick soul!

Meu coração Ele alegrou!

He filled my heart with joy!

Meu Cristo! Meu Cristo!

My Christ! My Christ!

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment