Eternos Namorados Lyrics Translation in English

Quero te falar do meu amor,

I want to tell you about my love,

Deste amor que guardo a tanto tempo

This love that I've kept for so long

Amor igual a esse eu desconheço

A love like this, I do not know

Tanto amor eu não mereço de você

So much love, I don't deserve from you

Seu olhar expressa calma, muita paz e alegria

Your gaze expresses calm, much peace, and joy

Quero estar sempre ao seu lado

I want to be always by your side

Dia e noite, noite e dia

Day and night, night and day

Eu quero ficar guardado

I want to stay guarded

No aconchego do teu coração

In the warmth of your heart

Quero te fazer feliz

I want to make you happy

Seja no inverno ou no verão

Whether in winter or summer

Se em algum momento

If at any moment

Eu fizer alguma coisa

I do something

E te magoar, foi sem querer amor, me perdoa

And hurt you, it was unintentional love, forgive me

Igual a todo mundo

Like everyone else

Eu também tenho defeitos,

I also have flaws,

Mas com Jesus Cristo eu prometo

But with Jesus Christ, I promise

Ser perfeito pra te amar

To be perfect to love you

Quero te falar do meu amor,

I want to tell you about my love,

Deste amor que guardo a tanto tempo

This love that I've kept for so long

No meu coração enamorado,

In my enamored heart,

Sou um eterno apaixonado por você

I'm an eternal lover of you

Sua voz sempre tão doce me ajuda nesta estrada

Your voice, always so sweet, helps me on this road

Contigo eu sou tudo, sem você eu não sou nada

With you, I am everything; without you, I am nothing

Eu quero ficar guardado

I want to stay guarded

No aconchego do teu coração

In the warmth of your heart

Quero te fazer feliz

I want to make you happy

Seja no inverno ou no verão

Whether in winter or summer

Se em algum momento

If at any moment

Eu fizer alguma coisa

I do something

E te magoar, foi sem querer amor, me perdoa

And hurt you, it was unintentional love, forgive me

Igual a todo mundo

Like everyone else

Eu também tenho defeitos,

I also have flaws,

Mas com Jesus Cristo eu prometo

But with Jesus Christ, I promise

Ser perfeito pra te amar

To be perfect to love you

Só pra te amar

Just to love you

Só pra te amar

Just to love you