Diga Não As Drogas Lyrics Translation in English

Diga não as drogas

Say no to drugs

Por favor vê se me entende

Please, see if you understand me

Ela só faz maldade

It only does harm

E mata a muita gente

And kills many people

Fazendo coisa errada

Doing the wrong thing

Isso não tá com nada

That's not cool at all

Colhendo só desgraça

Harvesting only misfortune

A familha maguada

The family is hurt

Começa no crack

It starts with crack

Cachimbo inofensivo

Innocent pipe

Mas é destruidor

But it's destructive

Na mão de um bandido

In the hands of a bandit

Olhando pra você

Looking at you

Querendo te vender

Wanting to sell to you

Se você usar

If you use it

Pode crer vai se perder

Believe me, you will get lost

Viver muitas loucuras

Living many craziness

Como pode sustentar

How can you sustain

O vicío vem na mente

The addiction comes to mind

É claro que vai roubar

Of course, you will steal

Lsd cola

Lsd sticks

Cocaína

Cocaine

O menor já ta usando

The younger ones are already using

Não tem amor a vida

They have no love for life

Vida!

Life!

Vida que ele desprezou

Life that he despised

Familha!

Family!

Familha que ele já deixou

Family that he already left

Agora!

Now!

Agora tudo acabou

Now everything is over

Porquê!

Why!

A overdose o matou

The overdose killed him

Diga não as drogas

Say no to drugs

Ela vai te matar

It will kill you

Pra manter o vício

To maintain the addiction

Ele tem que roubar

He has to steal

Por influência

By influence

De quem dizia ser amigo

From those who claimed to be friends

Hoje sua vida

Today your life

Tá no fundo do abismo

Is at the bottom of the abyss

Diga não as drogas

Say no to drugs

Eu to fora dessa

I'm out of this

Vai sai ligeiro

Go fast

Antes que ela te prenda na cela

Before it catches you in the cell

E pra sair é osso

And it's tough to get out

Só quem usa tá ligado

Only those who use know

Fumou e não pagou

Smoked and didn't pay

Os manos cobra muito caro

The guys charge a lot

Sera que tua vida

Is your life worth

Vale o preço que tú ta devendo

The price you owe

Sua mãe

Your mother

Chorando por te ver sofrendo

Crying to see you suffering

Jogado no mundão

Thrown into the world

Sem roupa e sem chinelo

Without clothes and without slippers

Sua comida é o crack

Your food is crack

E a ponte virou o seu teto

And the bridge became your roof

Jogado na causada com fome

Thrown in the street hungry

Passando frio

Feeling cold

Essa é sua rotina

This is your routine

Vamos acordar brasil

Let's wake up, Brazil

Cola de sapateiro

Shoe glue

No bujão para cheirar

In the gas cylinder to sniff

Vício do caramba

Darn addiction

Só Deus pode salvar

Only God can save

Não queira experimentar

Don't want to try

Isso que o diabo quer

That's what the devil wants

Lhe prender se dele mesmo

To trap you in himself

Estando de pé

Being upright

Sera que quantas vezes

How many times

Eu vou ter que apertar nesse botão

Do I have to press this button

Então vai

So go

Diga não diga não diga não

Say no, say no, say no

Diga não as drogas

Say no to drugs

Ela vai te matar

It will kill you

Pra manter o vício

To maintain the addiction

Ele tem que roubar

He has to steal

Por influência

By influence

De quem dizia ser amigo

From those who claimed to be friends

Hoje sua vida

Today your life

Tá no fundo do abismo

Is at the bottom of the abyss

Diga não as drogas!

Say no to drugs!