Se Tu Quiser Lyrics Translation in English

Elba Ramalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se tu quiser

If you want

Eu invento o vento prá ventar amor

I'll invent the wind to blow love

Uma chuva bem chovida

A well-poured rain

Prá chover pé de fulô

To rain flower feet

Prá tu ficar cheirosa

So you can be fragrant

E vir dançar mais eu

And come dance with me


Se tu quiser eu poemo

If you want, I'll write

Um poema bem cheio de rima

A poem full of rhymes

Acendo a estrela mais bonita lá de cima

I'll light the most beautiful star up there

Faço tudo que puder

I'll do everything I can

Prá tu ficar mais eu

For you to stay with me


Se tu quiser eu crio um sentimento

If you want, I'll create a feeling

Prá gente se amar

For us to love each other

Descubro um jeito novo de te abraçar

I'll find a new way to hug you

Te beijo com um beijo

I'll kiss you with a kiss

Que ninguém nunca beijou

That no one has ever kissed


Se tu quiser basta me dizer

If you want, just tell me

Que eu irei correndo

I'll come running

É só me avisar que tu tá me querendo

Just let me know that you want me

E o mundo vai saber

And the world will know

O que é um grande amor

What a great love is

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment