Corinhos de Fogo Lyrics Translation in English

Carla Cristina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se essa obra é de Deus ela não pode parar

If this work is from God, it cannot stop

Tira a mão do meio se não vai se machucar

Take your hand off the middle or you'll get hurt

Se essa obra é de Deus ela não pode parar

If this work is from God, it cannot stop

Tira a mão do meio se não vai se machucar

Take your hand off the middle or you'll get hurt


Fica de lado, deixa eu passar

Step aside, let me pass

A jornada é muito longa tenho almas pra ganhar

The journey is very long, I have souls to win

Fica de lado, deixa eu passar

Step aside, let me pass

A jornada é muito longa tenho almas pra ganhar

The journey is very long, I have souls to win


Jesus passou seu sangue aqui, e o mal saiu não resistiu

Jesus passed His blood here, and evil couldn't resist

Jesus passou seu sangue aqui, e o mal saiu não resistiu

Jesus passed His blood here, and evil couldn't resist

No sangue de Jesus hà poder, para curar e libertar

In the blood of Jesus, there's power, to heal and liberate

No sangue de Jesus hà poder, para curar e libertar

In the blood of Jesus, there's power, to heal and liberate


Senhor, manda poder, senhor, manda poder

Lord, send power, Lord, send power

Opera maravilhas, faz milagre aparecer

Operate wonders, make miracles appear

Repreende o inimigo, batiza o que crê

Rebuke the enemy, baptize the believer

Derrama fogo santo, senhor, manda poder

Pour out Holy Fire, Lord, send power


Senhor, manda poder, senhor, manda poder

Lord, send power, Lord, send power

Opera maravilhas, faz milagre aparecer

Operate wonders, make miracles appear

Repreende o inimigo, batiza o que crê

Rebuke the enemy, baptize the believer

Derrama fogo santo, senhor, manda poder

Pour out Holy Fire, Lord, send power


Sai, sai, sai, todo poder das trevas

Go away, go away, go away, all power of darkness

Sai, sai, sai, minha fé você não leva

Go away, go away, go away, my faith you won't take

Sai, sai, sai, todo poder das trevas

Go away, go away, go away, all power of darkness

Sai, sai, sai, minha fé você não leva

Go away, go away, go away, my faith you won't take

Não leva, não, não leva, não

Won't take, no, won't take, no

Porque eu tenho Jesus Cristo dentro do meu coração

Because I have Jesus Christ inside my heart

Não leva, não, não leva, não

Won't take, no, won't take, no

Porque eu tenho Jesus Cristo dentro do meu coração

Because I have Jesus Christ inside my heart


Conta pra Jesus aonde é a sua dor

Tell Jesus where your pain is

Ele é o remédio confia no senhor

He is the remedy, trust in the Lord

Não te desanimes com a tua cruz

Don't be discouraged with your cross

O que tu precisas conta pra Jesus

What you need, tell Jesus


Fé mais fé, amor mais amor

Faith plus faith, love plus love

Quem não tem peça o salvador

Ask the Savior if you don't have

Pois sem fé, e sem amor

For without faith and without love

Não pode agradar o senhor

You cannot please the Lord


A unção de Deus chegou aqui

The anointing of God has come here

A unção de Deus chegou aqui

The anointing of God has come here

Aonde Deus está o mal tem que sair

Where God is, evil must leave

A unção de Deus chegou aqui

The anointing of God has come here


Aquele que habita no esconderijo do altíssimo

He who dwells in the secret place of the Most High

À sombra do senhor onipotente descansará

Shall abide under the shadow of the Almighty

Aquele que habita no esconderijo do altíssimo

He who dwells in the secret place of the Most High

À sombra do senhor onipotente descansará

Shall abide under the shadow of the Almighty


Direi ao senhor: Ele é o meu Deus

I will say of the Lord: He is my God

Direi ao senhor: Ele é o meu Deus

I will say of the Lord: He is my God

Direi ao senhor: Ele é o meu Deus, amém

I will say of the Lord: He is my God, amen

Ahh, ahh, amém

Ahh, ahh, amen


Aquele que habita no esconderijo do altíssimo

He who dwells in the secret place of the Most High

À sombra do senhor onipotente descansará

Shall abide under the shadow of the Almighty

Aquele que habita no esconderijo do altíssimo

He who dwells in the secret place of the Most High

À sombra do senhor onipotente descansará

Shall abide under the shadow of the Almighty


Poder, poder, poder pentecostal

Power, power, Pentecostal power

Ó vem nos inflamar, também nos renovar

Oh, come inflame us, also renew us

Ó vem, sim, vem a chama divinal teus servos batizar

Oh, come, yes, come, the divine flame to baptize your servants


Foi na cruz, foi na cruz onde um dia eu vi

It was on the cross, on the cross where one day I saw

Meus pecados castigados em Jesus

My sins punished in Jesus

Foi ali pela fé que os meus olhos abri

It was there by faith that my eyes opened

E agora me alegro em sua luz

And now I rejoice in His light


Porque te abates ó minha alma

Why are you cast down, O my soul?

E te comoves perdendo a calma?

And why are you disquieted within me?

Não tenhas medo, em Deus espera

Hope in God, for I shall yet praise Him

Porque bem cedo Jesus virá

For He is the help of my countenance


Alvo mais que a neve

Whiter than snow

Alvo mais que a neve

Whiter than snow

Se neste sangue lavado

If in this blood washed

Mais alvo que a neve serei

More than snow, I shall be

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment