Ouve! a Voz Divina Clama Lyrics Translation in English
Hinário Aleluia
Portuguese Lyrics
English Translation
Ouve! A voz divina clama
Hear! The divine voice calls
Quem irá a trabalhar?
Who will go to work?
Ricos campos nos convidam
Rich fields invite us
Hoje entremos a ceifar!
Today let's enter to reap!
Alto e forte o Mestre chama
Loud and strong the Master calls
Galardão te oferta ali
He offers you a reward there
Quem responderá dizendo
Who will respond, saying
Manda-me! Estou pronto aqui!
"Send me! I am ready here!"
Corre! Aponta aos pecadores
Run! Point to the sinners
O benigno Salvador
The kind Savior
Vai conduze os cordeirinhos
Will lead the little lambs
Ao regaço do Pastor
To the Shepherd's bosom
Leva às almas doloridas
Take to the sorrowful souls
Novas de consolação
News of consolation
Vai! Publica a todo o mundo
Go! Publish to the whole world
Em Jesus há salvação!
In Jesus there is salvation!
Ah! Não digas, ocioso
Ah! Do not say, idle
Eu não tenho que fazer!
"I have nothing to do!"
Eis os povos que falecem!
Behold the people who perish!
Multidões a perecer!
Multitudes are perishing!
Olha o Mestre que suplica!
Look at the Master who implores!
Ouve a voz chamando ali!
Hear the voice calling there!
Oh responde sem demora
Oh, respond without delay
Manda-me! Estou pronto aqui!
"Send me! I am ready here!"