Saindo da Tua Vida Lyrics Translation in English

Léo Jefferson
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá combinado a gente não vai mais se ver, to precisando te esquecer

It's agreed, we won't see each other anymore; I need to forget you

Eu to saindo da sua vida, tentei de tudo mais não tive outra saida

I'm leaving your life; I tried everything but had no other way out


To saindo de uma vez da tua vida

I'm leaving your life once and for all

Eu não tenho outra saida eu não vivo sem amor

I have no other way out; I don't live without love

Você deixou meu coração partido em bandas

You left my heart shattered into pieces

Hoje eu to na corda bamba já nem sei mesmo quem sou

Today, I'm on a tightrope, don't even know who I am anymore

Eu só queria seu carinho, seu amor, seu calor mais você me iludiu

I just wanted your affection, your love, your warmth, but you deceived me

To saindo da tua vida de vez!

I'm leaving your life for good!

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil July 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment