Orgulho de Deus Lyrics Translation in English

Posso sentir no ar

I can feel in the air

Quantas provas passou

How many trials you've been through

Eu posso ver no olhar

I can see in your gaze

A tristeza e a dor

The sadness and the pain

Coisas que não consegue compreender

Things you can't comprehend

Nem achou explicação

Nor found an explanation

O que antes parecia amor

What once seemed like love

Se transformou em aflição

Turned into affliction

Deixou uma marca tão ruim

Left a mark so bad

Que não deseja e nem convém

That is neither desired nor fitting

Chegou dizer que era o fim

Even said it was the end

Não quis ajuda de ninguém

Refused help from anyone

Não quer ver ninguém

Doesn't want to see anyone

Não vou sair daqui

I won't leave from here

E te deixar nessa guerra

And leave you in this battle

Posso não ter o dom

I may not have the gift

Mais o amor Ele impera

But love reigns

O amor sincero e real

Sincere and real love

Nasceu nas entranhas de Deus

Was born in the depths of God

Por esse amor celestial

By this celestial love

Pode apagar o que sofreu

Can erase what you've suffered

Não sei de onde você vem

I don't know where you come from

Tão pouco o que aconteceu

Nor what happened

Me alegro em ver no teu olhar

I rejoice in seeing in your gaze

Que Cristo amigo apareceu

That Christ, a friend, appeared

De novo venceu

Once again triumphed

Agora que venceu

Now that you've triumphed

Posso então te contar

I can then tell you

Foi permissão de Deus

It was God's permission

Tanta luta enfrentar

To face so much struggle

Da forma que você lutou

The way you fought

Fez todo Céu se orgulhar

Made all of Heaven proud

Reles humano brigador

Simple, fighting human

Que luta sem desanimar

Who fights without getting discouraged

Mostrou pro inferno que o bom Deus

Showed hell that good God

Investiu certo em te chamar

Invested right in calling you

Te fez um cidadão dos Céus

Made you a citizen of Heaven

Agora pare de chorar

Now stop crying

És o orgulho de Deus

You are the pride of God

Da forma que você lutou

The way you fought

Fez todo Céu se orgulhar

Made all of Heaven proud

Reles humano brigador

Simple, fighting human

Que luta sem desanimar

Who fights without getting discouraged

Mostrou pro inferno que o bom Deus

Showed hell that good God

Investiu certo em te chamar

Invested right in calling you

Te fez um cidadão dos Céus

Made you a citizen of Heaven

Agora pare de chorar

Now stop crying

És o orgulho de Deus

You are the pride of God