Não Às Drogas Lyrics Translation in English

Como dói meu coração

How my heart hurts

Deus meu pai meu guardião

My God, my father, my guardian

Frente a ti eu me humilho

Before you, I humble myself

No trabalho fiz de tudo

At work, I did everything

Para pagar os estudos

To pay for my studies

E formar os meus dois filhos

And raise my two children

Minha filha que eu mais amo

My daughter, whom I love the most

Ser juíza era seu plano

Being a judge was her plan

Tudo foi um desprazer

Everything turned into displeasure

Essa história que lhes digo

This story I tell you

Foi o que aconteceu comigo

Is what happened to me

Você pai cuidado amigo

Be careful, my friend, father

Não deixe acontecer

Don't let it happen

Mandava mensalidade

I sent monthly payments

Pra pagar a faculdade

To pay for college

Tudo foi com muito amor

Everything was with much love

Molhava minha camisa

I wet my shirt

Pra ver a filha juíza

To see my daughter as a judge

E o filho promotor

And my son as a prosecutor

Minha esposa já doente

My sick wife

Trabalhando honestamente

Working honestly

Deus levou aos seus cuidados

God took her into His care

O seu último pedido

Her last request

Me disse: Meu bom marido

She told me: My good husband

Vai ver os filhos queridos

Go see our dear children

Quem sabe já estão formados

Perhaps they are already graduated

Pensando somente neles

Thinking only of them

Fui encontrar-me com eles

I met them

Embora fosse distante

Although it was distant

Promotor não encontrei

I didn't find the prosecutor

Meu filho amado era um rei

My beloved son was a king

Mas um rei dos assaltantes

But a king of thieves

Perguntei por minha filha

I asked about my daughter

Me disseram siga a trilha

They told me to follow the trail

Esse jogo um pai não joga

A father doesn't play this game

Não vi nem uma juíza

I didn't see any judge

Porem vi uma rainha

But I saw a queen

Pra infelicidade minha

Unluckily for me

Uma rainha das drogas

A queen of drugs

Vinde a mim os pequeninos

Come to me, little ones

Disse o rei divino

Said the divine king

Palavras que nos confortam

Words that comfort us

Pai e mãe choram suas dores

Fathers and mothers cry their pains

As drogas causam horrores

Drugs cause horrors

Espinhos e poucas flores

Thorns and few flowers

De um caminho quase sem volta

On a path almost without return