Solidão de Carona Lyrics Translation in English
Banda MagníficosPortuguese Lyrics
English Translation
Eu parei o meu carro
I stopped my car
Bem de frente ao seu prédio
Right in front of your building
A playlist tocando uma moda sofrida só faz aumentar o meu tédio
The playlist playing a heartbreaking tune only increases my boredom
Solidão me invade
Solitude invades me
Chega tirando onda
It comes in, showing off
A saudade atrevida andando ao meu lado ocupando o banco do carona
Bold longing walking by my side, occupying the passenger seat
E no banco de trás tem mais uma garrafa
And in the back seat, there's another bottle
Não sei se bebo mais ou se volto pra casa
I don't know if I drink more or if I go back home
Que decisão ingrata
What an ungrateful decision
Com whisky na cabeça e o coração de graça
With whiskey in my head and the heart carefree
Um mix de carência, paixão e ressaca
A mix of loneliness, passion, and hangover
Tento curar a dor em cada recaída
I try to heal the pain with each relapse
Pra ver se eu esqueço o amor da minha vida
To see if I forget the love of my life
Mas tá difícil de esquecer, ê ie ê ie
But it's hard to forget, hey ay hey ay
Me diz aonde está você, ê ie ê ie
Tell me where you are, hey ay hey ay