Bobo Da Corte Lyrics Translation in English

Penélope E Santiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você se acha rainha do meu coração

You think you're the queen of my heart

Manda e desmanda e faz o que quer de mim

You give orders and do as you please with me

Mas seu reinado esta pra acabar

But your reign is about to end

Eu não aguento mais acho que vou me mandar

I can't take it anymore; I think I'm going to leave

Agora é minha vez você também vai me ouvir

Now it's my turn; you're going to listen to me too


Rainha do nada trono de papel coroa de latão

Queen of nothing, throne of paper, crown of brass

Fez de mim bobo da corte em sua diversão

You made a fool of me in your amusement

Seu castelo e de areia reino de ilusão

Your castle is made of sand, a realm of illusion


Rainha do nada trono de papel coroa de latão

Queen of nothing, throne of paper, crown of brass

Fez de mim bobo da corte em sua diversão

You made a fool of me in your amusement

Seu castelo e de areia reino de ilusão

Your castle is made of sand, a realm of illusion


Sim fui rainha do seu coração

Yes, I was the queen of your heart

Mando e desmando e faço o que quero de você

I give orders and do as I please with you

Quero um rei pra comigo reinar

I want a king to reign with me

Não presciso de um bobo só pra me alegrar

I don't need a fool just to make me happy

Agora é minha vez você também vai me ouvir

Now it's my turn; you're going to listen to me too


Bobo da corte se você se acha bobo eu não to nem ai

Fool of the court, if you think you're a fool, I don't care

Se é você que ta dizendo eu não vou desmentir

If that's what you're saying, I won't deny it

Vai seguir a sua vida longe do meu reino

Go on with your life far from my kingdom


Rainha do nada trono de papel coroa de latão

Queen of nothing, throne of paper, crown of brass

Fez de mim bobo da corte em sua diversão

You made a fool of me in your amusement

Seu castelo e de areia reino de ilusão

Your castle is made of sand, a realm of illusion


Bobo da corte se você se acha bobo eu não to nem ai

Fool of the court, if you think you're a fool, I don't care

Se é você que ta dizendo eu não vou desmentir

If that's what you're saying, I won't deny it

Vai seguir a sua vida longe do meu reino

Go on with your life far from my kingdom

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment