Trac-trac Lyrics Translation in English

Fernanda Abreu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, não passa o tempo

No, time doesn't pass

Ao menos para mim

At least not for me

Tomo comprimidos e sigo sem dormir

I take pills and continue without sleeping

Vejo tantos portos, não há onde atracar

I see so many ports, there's nowhere to dock

Já não existem laços, alguém cortou

There are no more ties, someone cut them

Trac, trac, trac

Trac, trac, trac

Todos os perfumes, todo aquele lugar

All the perfumes, all that place

Todas as misérias e tudo mais que há

All the miseries and everything else there is

Cada movimento do sol sobre você

Every movement of the sun over you

Cada móvel velho e cada anoitecer

Every old piece of furniture and every sunset

Yeah, yeah...

Yeah, yeah...


Dá-me tu amor, solo tu amor

Give me your love, only your love

Solo dá-me tu amor

Just give me your love

Poucas garantias há para nós dois

There are few guarantees for us

Nada neste mundo tem tanto valor

Nothing in this world has so much value

Todos os vizinhos parecem saber

All the neighbors seem to know

E lançam seus olhares sobre eu e você

And they cast their looks on you and me

Yeah, yeah...

Yeah, yeah...


Veio todo mundo, a Rádio e a TV

Everyone came, the Radio and the TV

Veio o comissário, anjos do céu também

The commissioner came, angels from heaven too

Todos querem algo, sangue ou não sei quê

Everyone wants something, blood or I don't know what

Em todo Universo nada lhes dá mais prazer

In the whole Universe, nothing gives them more pleasure

Yeah, yeah...

Yeah, yeah...


Dá-me tu amor, solo tu amor

Give me your love, only your love

Solo dá-me tu amor

Just give me your love

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment