Apaixonadamente Lyrics Translation in English

Katinguelê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando

When

Te encontrei chorando

I found you crying

Senti um vazio aqui no peito a sufocar

I felt an emptiness here in my chest suffocating

Meu bem

My dear

Sofri quando sofreu

I suffered when you suffered

Algo diferente em minha vida aconteceu

Something different happened in my life


Se alguém

If someone

Fez o teu sorriso chorar

Made your smile cry

O meu coração é o teu abrigo vem morar

My heart is your shelter, come live


Quero dizer que te amo e ter você comigo

I want to say that I love you and have you with me

Vem caminhar na estrada do nosso destino

Come walk on the road of our destiny

Vem ser a namorada que tanto sonhei, sonhei

Come be the girlfriend I dreamed of, dreamed of


Você é minha doce amada meu amor bonito

You are my sweet loved one, my beautiful love

Pessoa que reluz meu mundo colorido

Person who shines in my colorful world

Me dá o teu amor vou te fazer feliz

Give me your love, I will make you happy

Sabe por quê?

Do you know why?


Saiba que eu estou apaixonadamente apaixonado por você

Know that I am passionately in love with you

Saiba que eu estou apaixonadamente apaixonado

Know that I am passionately in love

Saiba que eu estou apaixonadamente apaixonado por você

Know that I am passionately in love with you

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment