Grandes Coisas Ele Fez Lyrics Translation in English

Vanilda Bordieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tire harpa do salgueiro, é tempo de retornar

Take the harp from the willow, it's time to return

Diga adeus ao cativeiro, Israel, volte a sonhar

Say goodbye to captivity, Israel, dream again

Das nações se ouvirá, que o Senhor te deu vitória

Among the nations it will be heard, the Lord has given you victory

Volte agora pra Sião, tens sementes em tuas mãos

Return now to Zion, you have seeds in your hands

Vai cantando e dizendo glória

Go singing and saying glory


Mas o que Deus fez para esse povo?

But what did God do for this people?

Grandes coisas Ele fez, grandes coisas Ele fez

Great things He has done, great things He has done

Mas o que Deus fez para esse povo?

But what did God do for this people?

Grandes coisas Ele fez, grandes coisas Ele fez

Great things He has done, great things He has done


Quando o Senhor nos trouxe, de volta para Sião

When the Lord brought us back to Zion

Parecia que era um sonho, a nossa libertação

It seemed like a dream, our liberation

Nossa boca se encheu, de riso e de alegria

Our mouths were filled with laughter and joy

Até entre as nações, ao ouvir nossas canções

Even among the nations, upon hearing our songs

Entre elas se dizia

Among them it was said


E hoje aqui Deus vai fazer

And today here God will do

Deus não mudou, vitória já nos entregou

God has not changed, victory has already been delivered to us

Sementes providenciou

He provided seeds

Nós já choramos, semeamos com temor

We cried, sowed with fear

E hoje colhemos os frutos na presença do Senhor

And today we reap the fruits in the presence of the Lord


Deus libertou o povo cativo

God liberated the captive people

Grandes coisas Ele fez, grandes coisas Ele fez

Great things He has done, great things He has done

E restaurou todos os feridos

And restored all the wounded

Grandes coisas Ele fez, grandes coisas Ele fez

Great things He has done, great things He has done

Deus visitou a minha casa

God visited my house

Grandes coisas Ele fez, grandes coisas Ele fez

Great things He has done, great things He has done

E os meus filhos restaurou

And restored my children

Grandes coisas Ele fez, grandes coisas Ele fez

Great things He has done, great things He has done

Tudo providenciou

He provided everything

Grandes coisas Ele fez, grandes coisas Ele fez

Great things He has done, great things He has done


Semeamos com lágrimas e molhamos o chão

We sowed with tears and moistened the ground

Mas com alegria trazemos os frutos em nossas mãos

But with joy, we bring the fruits in our hands

Semeamos com lágrimas e molhamos o chão

We sowed with tears and moistened the ground

Mas com alegria trazemos os frutos em nossas mãos

But with joy, we bring the fruits in our hands


Grandes coisas Deus fez a esse povo

Great things God has done for this people

Grandes coisas Ele fez, grandes coisas Ele fez

Great things He has done, great things He has done

Grandes coisas Ele fez, grandes coisas Ele fez

Great things He has done, great things He has done

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment