Demais pra Mim Lyrics Translation in English

Zé Marco e Adriano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É minha vida, é meu amor, é minha fé, é meu refugio

It's my life, it's my love, it's my faith, it's my refuge

É minha voz, é meu louvor, é minha força é meu escudo

It's my voice, it's my praise, it's my strength, it's my shield

É minha luz, é meu caminho, é minha ida, é meu regresso

It's my light, it's my path, it's my journey, it's my return

É minha é paz, é meu carinho, é minha fama, é meu sucesso

It's mine, it's peace, it's my affection, it's my fame, it's my success


Morta, a minha vida estava quase morta

Dead, my life was almost dead

Até que ele bateu em minha porta

Until he knocked on my door

E eu decidi meu coração abrir

And I decided to open my heart

Nada, não vou deixar o meu Jesus por nada

Nothing, I won't leave my Jesus for anything

Agora que ele entrou na minha casa

Now that he's entered my house

Jamais irei deixar ele sair.

I will never let him leave


É mais que surreal, é sobrenatural,

It's more than surreal, it's supernatural

Bem mais do que sonhei, do que imaginei

Far more than I dreamed, more than I imagined

De mais pra mim demais pra mim é meu Jesus

Too much for me, too much for me is my Jesus

É mais que divinal, mais que sensacional

It's more than divine, more than sensational

Não tem como explicar, nem sei como falar

Can't explain, don't know how to speak

Demais pra mim, demais é o meu Jesus

Too much for me, too much is my Jesus


Morta, a minha vida estava quase morta

Dead, my life was almost dead

Até que ele bateu em minha porta

Until he knocked on my door

E eu decidi meu coração abrir

And I decided to open my heart

Nada, não vou deixar o meu Jesus por nada

Nothing, I won't leave my Jesus for anything

Agora que ele entrou na minha casa

Now that he's entered my house

Jamais irei deixar ele sair.

I will never let him leave


É mais que surreal, é sobrenatural,

It's more than surreal, it's supernatural

Bem mais do que sonhei, do que imaginei

Far more than I dreamed, more than I imagined

De mais pra mim demais pra mim é meu Jesus

Too much for me, too much for me is my Jesus

É mais que divinal, mais que sensacional

It's more than divine, more than sensational

Não tem como explicar, nem sei como falar

Can't explain, don't know how to speak

Demais pra mim, demais é o meu Jesus

Too much for me, too much is my Jesus

Demais pra mim, demais é o meu Jesus

Too much for me, too much is my Jesus

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment