Megastar Lyrics Translation in English

Exaltasamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra te amar

To love you

Me desenhei

I drew myself

Um mega-star

A mega-star

Pra não sofrer em vão

So as not to suffer in vain

Pra te amar

To love you

Num sonho de luz

In a dream of light

Sem solidão

Without loneliness

Foi minha maior missão

It was my greatest mission


E certo de ser

And sure to be

Um homem feliz

A happy man

Eu te amei

I loved you

Como jamais senti

Like I've never felt before

Por alguém assim

For someone like this

Amor eu senti!

Love, I felt!

Amor eu senti!

Love, I felt!

Senti e ainda sinto

I felt and still feel


Mas a minha lágrima

But my tear

O vento seca

The wind dries

A minha voz

My voice

Do peito se liberta

Is liberated from the chest

Pois não foi em vão

Because it wasn't in vain

Não foi em vão

It wasn't in vain

O vento vai trazer

The wind will bring

Você pra mim

You to me


Pra te amar

To love you

Me desenhei

I drew myself

Um mega-star

A mega-star

Pra não sofrer em vão

So as not to suffer in vain

Pra te amar

To love you

Num sonho de luz

In a dream of light

Sem solidão

Without loneliness

Foi minha maior missão

It was my greatest mission


E certo de ser

And sure to be

Um homem feliz

A happy man

Eu te amei

I loved you

Como jamais senti

Like I've never felt before

Por alguém assim

For someone like this

Amor eu senti!

Love, I felt!

Amor eu senti!

Love, I felt!

Senti e ainda sinto

I felt and still feel


Mas a minha lágrima

But my tear

O vento seca

The wind dries

A minha voz

My voice

Do peito se liberta

Is liberated from the chest

Pois não foi em vão

Because it wasn't in vain

Não foi em vão

It wasn't in vain

O vento vai trazer

The wind will bring

Você pra mim

You to me

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment