Coração de Potro Lyrics Translation in English

Ziza Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Coração de potro

Colt's heart

Não conhece freio

Doesn't know the brake

Ando nos rodeios

I ride in rodeos

Sem pensar nas cercas

Without thinking about fences

Vou varando a vida

I go through life

Sem datas marcadas

Without set dates

Não me basta um nada

A little is not enough for me

Dos já conformados

Of those already resigned

Não me basta um nada

A little is not enough for me

Dos mates lavados

Of the washed mates


Me sobra tutano

I have plenty of marrow

Pra tentar a sorte

To try my luck

Talvez encontre a morte

Maybe I'll find death

Antes da verdade

Before the truth

Mas não cabresteio

But I don't give in

Pra qualquer cambicho

To any hardship

Antes viro bicho

Before I turn into an animal

E sumo no mundo

And vanish in the world


Coração de potro

Colt's heart

Bate mais de sempre

Beats more than ever

Vou estar presente

I will be present

Se a emoção for forte

If the emotion is strong

Não cabe no peito

Doesn't fit in the chest

Quando em disparada

When galloping

Me perco na estrada

I get lost on the road

E deixo correr solto

And let it run freely


Me chamam de louco

They call me crazy

Os que envelhecem cedo

Those who age early

Não amam pelo medo

Don't love because of fear

Do galope no escuro

Of galloping in the dark

Coração de potro

Colt's heart

Não aceita a doma

Doesn't accept taming

Procuro uma dona

I seek a mistress

Que me amanse aos poucos

To tame me slowly

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment