Química
João Bosco e Vinícius
Lyrics
Translation
Desde o primeiro dia que a gente se viu
Since the first day we saw each other
Impressionante a química que nos uniu
Impressive is the chemistry that brought us together
E o tempo foi tornando tão intenso o nosso amor
And time has made our love so intense
Faróis iluminavam o meu coração
Headlights illuminated my heart
Feito faísca que virou uma explosão
Like a spark that turned into an explosion
E o tempo foi tornando tão intensa a nossa paixão
And time has made our passion so intense
Tem magia o teu sorriso encantador
Your enchanting smile has magic
Com você tudo é tão bom
With you, everything is so good
Não tenho medo de dizer que é amor
I'm not afraid to say it's love
Fui feito pra você
I was made for you
Você nasceu pra mim
You were born for me
É o coração que diz assim
It's the heart that says so
Amo até os seus defeitos
I love even your flaws
Imagine os beijos
Imagine the kisses
Já tomou conta de mim
They've already taken over me
Fui feito pra você
I was made for you
Você nasceu pra mim
You were born for me
É o coração que diz assim
It's the heart that says so
Amor, não tem mais jeito
Love, there's no turning back
Te tatuei no peito
I tattooed you on my chest
Pra sempre tá grudado em mim
Forever stuck to me
Tem magia o teu sorriso encantador
Your enchanting smile has magic
Com você tudo é tão bom
With you, everything is so good
Não tenho medo de dizer que é amor
I'm not afraid to say it's love
Fui feito pra você
I was made for you
Você nasceu pra mim
You were born for me
É o coração que diz assim
It's the heart that says so
Amo até os seus defeitos
I love even your flaws
Imagine os beijos
Imagine the kisses
Já tomou conta de mim
They've already taken over me
Fui feito pra você
I was made for you
Você nasceu pra mim
You were born for me
É o coração que diz assim
It's the heart that says so
Amor, não tem mais jeito
Love, there's no turning back
Te tatuei no peito
I tattooed you on my chest
Pra sempre tá grudado em mim
Forever stuck to me