Mulherada Lyrics Translation in English

Grupo Candieiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa noite tá tudo muito lindo

This night is so beautiful

Hoje eu tô rindo a tôa

Today I'm laughing freely

Vou para a madrugada

I'm going into the early morning

Pra vaneira rever os meu amigos

To the vaneira to see my friends

Ao som da batucada dançar a noite inteira

To dance the whole night to the sound of the drumming

E tentar beijar muito muito você,

And try to kiss you a lot, a lot

muito, muito você,

A lot, a lot

Se você quizer

If you want

Pois eu sei que sou um cara respeitador

Because I know I'm a respectful guy

Muito muito respeitador, tenho amor pra dar

Very, very respectful, I have love to give

Pois a mulher é uma coisa bem singela

Because a woman is a very simple thing

Meiga pura e sincera cheia de amor pra dá

Tender, pure, and sincere, full of love to give


A mulherada dominou geral Ôôôô

The women have taken over everyone Ôôôô

Rapaziada tá passando mal maaaau

The guys are in a bad shape maaaan

Não adianta querer reprimir Ôôôô

There's no use trying to repress Ôôôô

A mulherada é que manda aqui.

The women are the ones in charge here.

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment