Se um dia eu não acordar Lyrics Translation in English

Se um dia eu não acordar

If one day I don't wake up

Imagine se um dia eu não acordar

Imagine if one day I don't wake up

Quem vai puxar assunto com você?

Who will start a conversation with you?

Quem vai mentir que você é legal?

Who will lie that you are cool?

Imagine se um dia eu morrer

Imagine if one day I die

Você iria se arrepender

You would regret

De não ter dito tudo que eu perguntava

Not having said everything I asked

E eu vou morrer sem nunca saber

And I will die without ever knowing

Se você, no fundo, me amava

If you, deep down, loved me

Você choraria?

Would you cry?

Se lamentaria?

Would you lament?

Será que algum dia eu vou saber?

Will I ever know?

Mas eu também me arrependeria

But I would also regret

Pois pra ti eu nunca me declarei

Because I never confessed to you

E agora também eu nem poderia

And now I couldn't even

Declarar-me e eu nunca mais poderei

Confess, and I can never again

E isso faz com que eu me sinta mal

And that makes me feel bad

Embora nem se passe na tua cabeça

Although it never crosses your mind

Que tudo que eu quero é ter você

That all I want is to have you

Mas não creio que isso um dia aconteça

But I don't believe that will ever happen

Será que algum dia...

Will I ever...

A gente poderia...

We could...

Por que eu não posso ser feliz?

Why can't I be happy?

Vai ver é porque eu não deva

Maybe because I shouldn't

Ter você pra mim

Have you for myself

Pode deixar assim

You can leave it like that

Se algum dia eu não acordar...

If one day I don't wake up...