Tô Ligado Lyrics Translation in English

Selvo (Compositor)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje entendi que não dá mais

Today I understood that it's no longer possible

Fugir do nosso amor não sou capaz

I'm not capable of escaping from our love

Passo a noite em claro paro pra sonhar

I stay awake at night, I stop to dream

Sonho com você, que paz que dá!

I dream of you, what peace it brings!


Noites infinitas tudo que restou,

Endless nights, all that remains

Falta o teu abraço falta teu calor,

Missing your embrace, missing your warmth

Falta só você aqui pra eu te dizer

Only missing you here for me to say

Que eu to ligado neste nosso amor

That I'm aware of this love of ours


Eu... to ligado no teu beijo

I... am aware of your kiss

To ligado em teu desejo, feito a abelha ta ligada à flor

I'm aware of your desire, like the bee is connected to the flower

Eu... to ligado no seu jeito

I... am aware of your way

Nesse teu corpo perfeito, to ligado nesse nosso amor

In this perfect body of yours, I'm aware of our love


Olhe para mim, veja como estou

Look at me, see how I am

Louco apaixonado sempre fui quem sou

Crazy in love, I've always been who I am

Teu sorriso lindo sempre a me esperar

Your beautiful smile always waiting for me

Deixa eu te sentir vem cá

Let me feel you, come here


Fale o que quiser, deixa como está

Say what you want, leave it as it is

Tudo pode ser nada vai mudar

Anything can be, nothing will change

Vai levando assim onde você for

Keep going like this, wherever you go

Saiba que sou ligado neste nosso amor

Know that I'm committed to this love of ours


Eu... to ligado no teu beijo

I... am aware of your kiss

To ligado em teu desejo, feito a abelha ta ligada à flor

I'm aware of your desire, like the bee is connected to the flower

Eu... to ligado no seu jeito

I... am aware of your way

Nesse teu corpo perfeito, to ligado nesse nosso amor

In this perfect body of yours, I'm aware of our love

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment