Tá Diferente Lyrics Translation in English

A playlist está ok, o churras tá ok

The playlist is okay, the barbecue is okay

O grupo todo confirmando ok

The whole group confirming okay

A cerva tá ok, foi como imaginei

The beer is okay, it's just how I imagined

Tudo preparado e agora é com vocês

Everything's ready and now it's up to you

O clima geral já sabe, pode vir a vontade

The overall vibe knows, feel free to come

Até são Pedro resolveu ajudar

Even Saint Peter decided to help

Na mesma simplicidade

In the same simplicity

E é claro que o samba não pode faltar

And of course, the samba can't be missing

A gente vai causar com a nossa melanina

We'll make an impact with our melanin

Ó, lembrando convidado não convida

Oh, remembering, a guest doesn't invite

A festa vai começar (e olha lá quem chegou)

The party's about to start (and look who arrived)

Hoje não tem hora pra acabar

Today, there's no time for it to end

Tá diferente, tá diferente, tá diferente

It's different, it's different, it's different

Repara no visu da mulherada

Notice the ladies' appearance

Tá diferente, tá diferente, tá diferente

It's different, it's different, it's different

Nossa resenha tá arrumada

Our hangout is arranged

Tá diferente, tá diferente, tá diferente

It's different, it's different, it's different

Aqui é só felicidade

Here, it's only happiness

Tá diferente, tá diferente, tá diferente

It's different, it's different, it's different

Vamos brindar a nossa amizade

Let's toast to our friendship